QUÉ VER EN SULAWESI-(ISLAS CELEBES)
600+300km.
minahasa se ubican en el Norte, los toraja en la zona central, los bugui en la costa
(excelentes marinos), los macasar en el Sur.
cristianismo y protestantismo. En los 90, en la zona central de Poso y Tentena
hubo un grave conflicto entre ambas religiones, en las fechas que estuve (2013) estaba tranquilo.
en Manado al Norte). Es una gran y extendida ciudad donde por visitable tiene el
fuerte Roterdam frente al puerto y en sus afueras los restos del antiguo reino
de Gowa.
![]() |
casas toraja |
Lo más al Sur en esa «pata» es la PLAYA
DE BIRA y la isla PULAU SELAYAR ideal para buceo.
PARE con nada más que su agradable paseo maritimo. Siguiente parada: MAKALE capital TORAJA, pero
es mejor decantarse por la cercana RANTEPAO como base de operaciones para
recorrer esta zona que es el PRINCIPAL RECLAMO DE SULAWESI. Con sus tipicas
casas de tejado de barco, sus costumbres, sus singulares ritos funerarios…
a la remotísima MAMASA, igualmente torajas pero diferentes a sus vecinos.
TENTENA con su lago DANAU POSO (via de
acceso al Parque nacional LORE LINDU, se llega en jeep) y AMPAMA desde donde se zarpa a LAS ISLAS TOGIAN, ubicadas entre ese travesaño y la tilde.
parque Morowali.
“pata” Este:
Pelni que va a otras islas indonesias o ese otro que recorre la costa de Sulawesi en 2 dias
hasta el Norte. Sale cada dos semanas. Con gran impuntualidad (retrasos ¡de hasta dias!)
tilde:
las que se accede desde Ampana al Sur o desde GORONTALO al Norte. Entre ambas 15h de
navegación.
nacional de BOGANI NANI, tan recóndito y con zonas inaccesibles que aún se
siguen encontrando especies raras.
BUNAKEN para bucear y la reserva TANGKOKO-BATUNGAS
horas, muchas veces para llegar a unas ciudades sin gracia (Poso, Ampana, Bone, etc) que únicamente son etapas de tránsito para alcanzar un objetivo remarcable, me centraré
especialmente en la zona Toraja, tanto Rantepao como Mamasa

MI RUTA: Estuve 20 días. De Makassar fui a Pare Pare y de aquí a Rantepao donde visité en profundidad la REGIÓN TORAJA realizando fabulosas excursiones, asistiendo a ceremonias como el funeral toraja… ¡Crucé a pie los 60km hasta el otro valle toraja!: Mamasa en una experiencia inolvidable, alojándome en sus casas, viviendo al 100% su vida. Regresé a Makassar y puse punto y final al viaje al sur, en las playas de Bira. Sólo HARÍA UNA PEQUEÑA CORRECCIÓN: Desde Makassar tomaría el bus nocturno a Rantepao. Lo visitaría exactamente como lo hice, cruzaría a Mamasa y, usando los mismos kijangs (coches compartidos) que llevan a Makassar, le diría que me dejasen en Pare Pare. ¡Es decir no a la ida sino al regreso!, así este trayecto no es tan largo
principales ciudades están bien comunicadas. Pero ten en cuenta que para
hacer pocos km necesitarás bastante tiempo.
muy usada y hay buenos buses tanto diurnos como nocturnos. A partir de
Rantepao, hacia el Norte, ya es algo más complicado, máxime si te sales de la
via principal que es Tentena-Poso-Ampana. A veces esos buses son kijangs
(coches compartidos)
es por barco. Pelni
hace ruta de punta a punta de la isla con diversas paradas, pero los
retrasos pueden ser de días
SANIDAD EN SULAWESI:
No tuve ningún percance. No me vacuné de nada. La sanidad es privada. Se paga, y es cara.
Te recomiendo que previamente te hagas un seguro de viaje
IDIOMA:
Con el inglés te puedes desenvolver bastante bien
(Algunas palabras en indonesio. Lo escribo fonéticamente)

selamat datang: buenas tardes
selamat soré: buenas noches
terima kasih: gracias. Si le añades banyak es más que agradecidísimo
siapa nama anda? ¿cómo te llamas?
apa kabar? ¿cómo estás?
kamu dari mana? ¿de dónde eres?
kamu kantik: eres muy guapA
kamu gandung: eres muy guapO (a los críos les encanta que lo digas al revés: kantik para chico y gandung a chica)
makam-comer; minum-beber; air-agua
enak-muy bueno
GASTRONOMIA
Lo habitual es comer en un WARUNG (restaurante local) o en un RUMAH MAKAN (casa de comidas) o en un PADANG (los platos se exponen en una vitrina y tú escoges lo que deseas) o en los múltiples PUESTOS CALLEJEROS
SIEMPRE TE PONDRÁN DE ACOMPAÑAMIENTO ARROZ BLANCO HERVIDO (Nasi)
¡NO HABRÁ DÍA QUE TE LIBRES DEL ARROZ!
El plato nacional es el NASI GORENG, es un arroz con tomate y huevo (telor) y pollo (ayam). Otro tipo es el NASI CAMPUR
Con noodles se llama MIE GORENG
Son fanáticos del AYAM GORENG-pollo frito
la sopa nacional es el BAKSO, otro tipo es SOTO
GADO GADO es otro plato clásico, un salteado de vegetales
pescado es ikam, a la parrilla es ikam bakar, una salsa que recomiendo probar es pecel.
![]() |
papiong |
Calamar es cumi cumi.
SATE son pinchos con una salsa típica.
Les gusta el PICANTE (PEDAS) Una salsa clásica es el SAMBAL
En toraja un plato tipico es el PAPIONG, de carne o pescado que se deja macerar entre cañas.
ROTI es pan (suele ser de molde)
un postre muy extendido es el PISANG GORENG (plátano frito)
KOPI es café
El alcohol, recordad muchas zonas son musulmanas, pero corre el TUAK (vino de palmera), el ARAK y la cerveza BINTANG
Para frutas es mejor ir a los mercados. Las hay muy exoticas. Se aprecia mucho el DURIAN, otras son el mangostán, rambután, salak con su piel a modo de escamas, sirsak (ideal para zumos), aguacate (otro clásico es su zumo con chocolate) y las más comunes para nosotros: naranja, manzanas, plátanos.
La bebida suele ser agua (AIR) o té helado (TEH) o zumos.
Cuando pases varios días su gastronomía te resultará repetitiva
23MARZO: LLEGADA A SULAWESI-MAKASSAR:
LLego a Sulawesi procedente de Kuala Lumpur. Con Air Asia, vuelo sacado 1 semana antes en su página, incluyendo también su shuttle bus al aeropuerto de KL. maleta hasta 15kg y tasas-Total-60€

-Una vez hecho el pago pasas al “interrogador”. Cuando da el visto bueno coloca el sello, te toma huellas y listo
-Desde la ciudad al aeropuerto 2 posibilidades:
Pete Pete |
1-En ese mismo bus directo que se toma al inicio de Ahmed Yani, frente la rotonda. Con el problema que a partir del mediodia son muy esporádicos.
2-En el mall de Ahmed Yani, en Central, toma un pete pete que vaya a la estación de buses de Daya. Tras 1h te deja en el cruce del aeropuerto. Allí toma una ojek (moto-taxi-15000Rp) o un kijang (taxi)
OJO: para salir del país ¡¡¡SE PAGAN TASAS AEROPUERTO 100000Rp (9€) ¡¡¡¡
la calle ppal: Ahmed Yani donde se ubica Central |
SE LLEGA A MAKASSAR es una ciudad enorme, extendida. Desde ese aeropuerto todo es una sucesión de barriadas y edificios. Unos 2 millones hab.
–EL FUERTE ROTERDAM frente al puerto. Es un recinto amurallado en cuyo interior ajardinado hay distintas
dependencias de tejados rojos, siendo lo mejor que al atardecer es centro de
reunión de los jovencitos «makasenses»
PUERTO DE PAOTERE |
-Hacia el Norte, a 3km, el puerto de PAOTERE con los barcos buguis anclados y la lonja.
En perpendicular está Jl Jampea. Para localizarla es la del ARCO DE ENTRADA AL BARRIO CHINO. Enseguida verás 3 buenos hoteles: Yasmin, New Legend (hotel) y Wisma Jampea.
batagor |
tumba Diponegoro |
En el subterráneo paso bajo él y enfilo la calle que le sigue. Es C/ Andalas. La continúo hasta su cruce con Diponegoro, donde se halla la Mezquita con el pequeño cementerio en el que se ubica LA TUMBA DEL PRÍNCIPE DIPONEGORO, era un príncipe de Yogya que inició la guerra de Java en 1825, hasta que los holandeses le engañaron citándole para firmar la paz y le hicieron preso. Sus ultimos 26 años los pasó cautivo en el fuerte Rotterdam.
entrada a Makan Sultan Hasanudin |
Desde la estación dirígete en 1min a la ancha avenida sultan Hasanuddin y síguela. Casi no hay aceras, el tráfico es denso. Llegarás a un cruce con el cartel: MAKAN SULTAN HASANUDDIN. Ese camino es un poco menos urbanita: pasas escuelas, mezquitas… No tiene pérdida, si no: basta preguntes por Makan: cementerio. Y es eso: EL CEMENTERIO CON LAS TUMBAS DE LOS REYES DE GOWA, en un pequeño recinto ajardinado.
tumba sultan Hasanuddin |
Las tumbas llevan la inscripción de su morador, entre ellos la DEL SULTÁN HASANUDDIN.
aqui se coronaba a los reyes de Gowa |
Regreso a la avenida Sultan Hasanuddin y sigo por ella. En la “v” con la estatua ecuestre has de seguir por la dcha y ya es todo recto hasta el FUERTE O BENTENG SUNGGUMINASA, el PALACIO DE LOS REYES DE GOWA.
museo Balla Lompoa |
Entrada gratuita, te descalzas y pasas a una primera sala principal con distintas vitrinas con objetos de esos reyes, otra con su palio, otras con la historia, fotos o cuadros de cada uno de ellos…
sop ubi |
Como en un rumah makang de ese barrio de Sungguminasa. Una contundente sop ubi (ubi es una especie de boniato-patata dulce) y zumo naranja-9000Rp-0´8€
MEDIO DE TRANSPORTE:
pete pete |
Makassar tiene varias estaciones de buses (“terminals”) pero las que nos interesan son dos: DAYA (buses que van al Norte) Y MALLENKERI (al Sur, que no es una estación con taquillas, horarios etc. Es una explanada donde se ubican gran número de kijangs (coches compartidos).
bus a Pare Pare desde estacion de Daya |
Ambas estaciones quedan muy lejos del centro, a 10km. Se llega en bemo o pete pete, calcula 1h. Lo más fácil es tomarlos en “Central”, en los aledaños del mall (centro comercial) de Ahmed Yani. Hay cientos. En la banda de su cristal delantero lleva escrito su destino. 3000Rp (0´2€)
Nada más llegar me informan que el bus a Pare Pare sale ya. 30000Rp-2´4€ Es un bus mediano, va a ¾, atrás lleno de mercancías. Enseguida soy la atracción del día. Tabita e Inma, las dos niñas, alucinan… Tras un par de paradas y 2´30h de trayecto por una buena carretera tipo autopista de dos carriles me dejan en las afueras de Pare Pare.
Categoria media: Puri Gandaria, a 3km del centro. 125000Rp-10€-doble. Muy buen hotel. A su lado el también bueno: Graha Indah por 100000Rp doble, 80000Rp ind.
En el centro: Gandaria I. 85000Rp-7€-doble. Peor calidad pero excelentemente situado. Hab muy sencilla, interior, fan, baño con wc turco, 2 camastros.
Otros en el centro son: Juara hotel, en el puerto, muy viejo y astroso; y Siswa en un bonito edificio pero su interior como Juara. Recomiendo Puri gandaria o Graha Indah y desplazarse con ojek (moto taxi)
ingenioso tiovivo accionado a pedales |
Recorro ese paseo maritimo al atardecer. En su tramo final está ocupado por un mercadillo que, a su vez, acaba en un mercado de comida que, a su vez, acaba en lonja de pescado. Y donde fueres…. Como en uno de esos puestos aledaños al mar. Unos noodles a la pare pare (con huevo cocido, pepino…) +un vicio de Sulawesi: pisang epe (plátano frito)-12000Rp-1€.
Regreso por las calles paralelas del centro. Veo varias mezquitas. Hay muchos bancos y ATM. Compro en el super.
DE PARE PARE A RANTEPAO-250km-¡HACIA LA REGION TORAJA!
En la recepción del hotel de Pare Pare me informaron que a 8h salía el bus a Rantepao en la estación de los buses Tikulembang. Por tanto a 7´10h tomo un ojek (moto-taxi) hasta allí. Son 10min.-5000Rp
Makassar, a 330km, hay frecuentes buses directos, en 9h de trayecto. Desde
la estación de buses de Daya a 7´30h, 9h, nocturnos a 20 y 21h, por unas
100000Rp-8€.
frecuentes son los nocturnos. Se apostan en la calle principal de Rantepao.
PARE, localidad entre Makassar y Rantepao, 250km. (lo que hago
yo). En principio a 8h salía el bus a Rantepao de la estación de buses
Tikulembang que sólo es una oficina. ¡Y no hay bus! Por lo menos ese
día. Preguntando aquí y allá, más o menos saqué en claro que había de
trasladarme a una zona llamada: DERI MAKASSAR. Y allí, en el arcén,
aguardar el paso del bus. este apareció sobre las 7´30h. Llegué a 13´30h.
50000RP-4´1€. Con dos paradas de media hora.
LISTA DE GASTOS:
TOTAL GASTOS 20días
241€
MEDIA POR DÍA-12€ +120€vuelo IV+28´2€ tasas |
ALOJAMIENTO
118€-20noches
MEDIA-5´2€/dia
|
TRANSPORTE
34´5€ /20días-
Media-1´7€/dia
|
COMIDAS
80€ /20días
Media- 4€/dia
|
ENTRADAS
8´5€ |
OTROS
visa Indonesia-20€
tasas aeropuerto-8´2€
|
|
ALOJAMIENTO
|
TRANSPORTE
|
COMIDAS-
BEBIDAS
|
ENTRADAS
|
OTROS
|
MAKASSAR
|
Loshmen semeruh-80000Rp-6´5€
|
vuelo Air Asia con shuttle bus-60€
bus aeropuerto-20000rp-1´4€
|
batagor+cendol-16000-1´2€
leche-8000Rp-0´5€
|
fuerte Roterdam-2000Rp-0´1€
|
visa indonesia-25000Rp-20€
|
PARE PARE
|
Gandaria I-85000Rp-7€
|
pete pete estacion bus-3000-0´25€
tasas estacion-500Rp
bus Pare Pare-30000Rp-2´4€
|
super-33000Rp-2´6€
agua-100cl-4000Rp+2-0´6€
comida puerto-12000-1€
|
|
|
RANTEPAO
(PAIS TORAJA)
|
Rihana gh-6noches+70000Rp(5´6€)-420000Rp-34€
|
ojeks a estacion-15000-1€
bus Rantepao-50000Rp-4´2€
pete pete vuelta Rantepao-3000Rp-0´25€
ojek Batutumonga-25000-2€
transportes-7000Rp-0´6€
transportes Makale-5000+2-0´8€
pete pete terminal Makale-1000
transportes exc E-8000-0´7€
|
Rte Toraja-búfalo-56000Rp-4´5€
aguas: 3+6000Rp-0´8€
cena-19000Rp-1´5€
cena pa´piong-4´5€
super-35000-3€
invitar cocas-20000Rp-1´6€
cena-20000Rp-1´6€
bebidas-14000-1´2€
café toraja-2000Rp
bebidas-12000-1€
cena búfalo steak-5€
intendencia trek 3dias-10€
bebidas-1´5€
picnic 2 burguers-12000Rp-1€
cena-29000Rp-2´3€
|
Palatokke-10000Rp-0´8€
tumbas Pana-20000Rp-1´6€
Londa cave-20000Rp-1´6€
Kambira-20000Rp-1´6€
Tanpangallo-20000Rp-1´6€
|
|
RANTEPAO-MAMASA
|
Papa Mita-80000Rp-6´5€
casa-60000Rp-4´8€
|
Rantepao-Makale-5000Rp
Makale-bittuang-18000Rp-1´3€
|
inc con alojamiento
bebidas:12000-1€
té+huevos cocidos-12000Rp-1€
|
|
|
MAMASA-
|
Loshmen Mini-65000Rp+3noches-195000Rp-15´8€
|
bemo al desvio Mussa-3000Rp+5000-0´6€
|
cena rumah makan-7000Rp-0´6€
super-20000Rp-1´4€
comer rumah makan-14000Rp-1€
coca-6000Rp-0´5€
ayam-21000Rp-1´7€
|
aldea Balla Peu-montaña Mussa-10000-0´8€
|
|
Mamasa-Makassar
|
Loshmen Semeru-80000Rp-6´5€
|
kijang-100000Rp-8€
|
comida ctra-20000Rp-1´6€
cena ctra-23000Rp-1´8€
agua-5000Rp
|
|
|
Playa de Bira
|
Rutepar pearl resort-75000Rp-4noches-300000Rp-24€
|
bemo Mallengkeri-3000Rp
kijang Bulukumba-35000Rp-3€
bemo Bira-15000Rp-1´1€
|
empanadas-5000Rp
leche-galletas super-14000Rp-1€
cena playa-30000Rp-2´6€
“bento”-8000Rp
coca 1l-12000Rp-1€
leche-10000Rp
fideos-5000Rp
mie goreng-15000Rp-1´2€
super-35000p-3€
2comidas-27000Rp-2€
|
|
|
BIRA-MAKASSAR
|
Loshmen Semeru-80000-2noches-13€
|
kijang Makassar-50000Rp-4€
pete pete-3000Rp
pete pete Gowa-3000+2-0´5€
pete pete cruce aeropuerto-3000Rp
ojek aeropuerto-15000Rp
|
comer ctra-18000Rp-1´3€
pizzeria-48000Rp-4€
warung-15000Rp-1´2€
KFC-31000Rp-2´5€
warung sop ubi-9000rp-0´7€
hindu-32000Rp-2´5€
|
Paotere-5000Rp
|
zapatero-10000Rp
tasas aeropuerto-100000Rp-8´2€
|
TOTAL GASTOS 20días
241€
MEDIA POR DÍA-12€ +120€vuelo IV+28´2€ tasas |
118€-20noches
MEDIA-5´2€/dia
|
34´5€ /20días-
Media-1´7€/dia
|
80€ /20días
Media- 4€/dia
|
8´5€
|
visa Indonesia-20€
tasas aeropuerto-8´2€
|
Genio!súper completos. Qué ganas de volver a Indo.
Genio!súper completos. Qué ganas de volver a Indo.