12 DIAS EN RUMANIA:
30Abril-12 Mayo 2019
¡Superó ampliamente nuestras expectativas! Descubriendo paisajes, castillos, palacios, pueblos pintorescos… ¡Un país de cuentos y leyendas! La más famosa: ¡la del Conde Dracula!, cuyas
raíces son reales: el príncipe valaco Vlad Tepes, ¡el empalador!
Este fue nuestro itinerario
Otopeni-Monasterio Snagov (tumba de Vlad Tepes)-Sinaia
(castillo Peles)-Rasnov (fortaleza)-Bran (castillo Vlad Tepes,
“Dracula”)-Brasov
Día 4: Brasov-Iglesias fortificadas de
Harman y Prejmer-Ruta Transfagariana (Fagaras-Brancoveanu-castillo de Lut
Valea)-Sibiu
Sibiel y Saliste-Alba Julia (fortaleza)-Territorio sajon (iglesias fortificadas
de Mosna, Alma Vii, Biertan)-Shighisoara
Targu Mures-Turda (mina de sal y exc garganta)-Cluj Naploca
REGIÓN MARUMERES I-Baia Mare-Iglesias de madera de
Surdesti-Poplis-Laschia-Valle de Mara-Sat Sugatag-Breb
II: Budesti-Sapanta (cementerio feliz)-Siguetu Marmatei-Valle Iza
(Botiza-Poienile-Ieud)
del Borgo-Castillo dracula
Bucovina-Suceava-Pietra Neamt
Día 11: Monasterios de Agapia-monasterio
Varma-Lacu rosa-Garganta Bicaz-territorio Szelky (húngaro)-Viscri-Rupea-Bran
12: Bran-Targoviste-aeropuerto (dejar coche)-Bucarest
13: Bucarest
Rasnov |
Recorrimos la zona norteña de Maramures, rural, con sus antiguas iglesias de madera;
Lo mismo en Bucovina y sus iglesias pintadas y monasterios;
castillo de Bran |
Descubrimos las iglesias fortificadas del territorio sajón.
Y finalmente
Bucarest, con su animadísimo centro histórico,
Además, una gente afable. Todos se esforzaron en comunicarse con nosotros
(inglés limitado) y en hacérnoslo todo fácil, haciendo alarde de una
gran hospitalidad. Como, por ejemplo, en la aldea de Breb, en Marumeres, ¡vaya cenorra nos dieron regada con su vino local y precedida de palinka, junto a nuestros anfitriones!
¡NOROK: SALUD, Vasily y Maria!
Bulgaria al sur, marcada por el Danubio, Ucrania al norte y Moldavia y el mar Negro al este.
de latinos rodeada de un mar de eslavos”. Los romanos la ocuparon y estuvieron 2 siglos, legándoles el
idioma y ese carácter diferente al de sus vecinos.
(tumba Vlad Tepes)
principesca+cuartel donde fue juzgado y ejecutado Ceacescu y su mujer)
escaso interés turístico, pasaríamos de camino a Sinaia)
casino, parque central)
fue capital, con otra corte principesca+ su iglesia san Nicolas+ la catedral
con el mausoleo real),
Tepes
parque Trivale, iglesia San Jorge)
Bulgaria marcada por el Danubio. En ella la localidad de Severin, con su torre
del agua, fortaleza medieval y el gran puente romano alzado
por Trajano junto al Parque Nacional Puertas de Hierro: los imponentes
acantilados por los que se adentra el Danubio,
2-TRANSILVANIA la región más extensa y renombrada rumana,
con Sibiu, Brasov, Sighisoara… Aunque, en realidad, se anexionó a Rumania en 1918. Antes era
territorio húngaro y sajón. De hecho todavía hoy, sobre todo en el
territorio szekely (húngaro), sus habitantes reivindican esas raíces.
y su fortaleza
el publicitado castillo de Dracula (el de Vlad Tepes)
NAL PIATRA CRAIULUI (excursiones, osos)
(iglesia negra, plaza…)
FORTIFICADAS DE HARMAN Y PREJMER
MONTAÑAS FAGARAS.
(casas con ojos, plazas)
JULIA (fortaleza)
SAJON (iglesias fortificadas)
(ciudadela, casa de Vlad Tepes, plaza Cetatii…)
excursiones
TERRITORIO SZEKELY (HUNGARO). Con sus áreas- balnearios, minas de sal, valles…
(castillo)
MURES (su gran plaza, ciudadela)
(plaza, iglesia, el lugar donde pernoctó Jonathan Harker)
DEL BORGO-HOTEL CASTILLO DRACULA (el de la novela)
(mina de sal, excursión por su garganta)
NAPOCA (plaza)
3-MARAMURES, Rural, con sus aldeas e iglesias antiguas de madera,
llegamos.
sus iglesias pintadas.
sus monasterios, las localidades de Targu y Piatra Neamt. La garganta Bicaz, el lacu rosu…
eran dos grandes potencias. La provincia de
Valaquia quedaba entre ellas y por eso era un punto clave para ambas.
ayudaron a su padre a recuperar el trono de Valaquia, región que junto a
Moldavia conformaban el reino de Rumania. Como garantía de su fidelidad, el rey les entregó a dos
de sus hijos (Vlad y Radu). Pero poco le duró ese trono, en 1447 los húngaros, con la ayuda de los valacos descontentos con él,
tomaron Valaquia y le ajusticiaron, también al hermano mayor de Vlad, que, tras
quemarle los ojos con un hierro candente, fue enterrado vivo. Esto le quedaría grabado a Vlad, marcándole el odio hacia húngaros, otomanos, boyardos…
le liberaron y le nombraron oficial de uno de sus ejércitos. Tomó Targoviste, la capital. Rechazó a los boyardos (los
nobles de Valaquia que traicionaron a su padre) y a los colonos alemanes… Se proclamó rey de Valaquia,
aplicaba las más duras penas, como el empalamiento. Por esto se le adjudicó el apelativo Tepes: el empalador.
engalanados, hasta la colina donde debían ayudar a alzar su castillo de Poenari
quienes llevaron su cabeza a Constantinopla. Su cuerpo quedó en Snagov.
Castillo
de Poienari (el verdadero de Vlad tepes, a 25km de Curtea de Arges)
Castillo
de Rupea
Castillo
de Peles (En Sinaia)
Castillo
Lut Valea (En la ruta por las Fagaras)
Fortaleza de
Rasnov
Iglesias
sajonas fortificadas: Mosna, Alma Vii, Biertan
Iglesias
fortificadas de Harman y Prejmer
plural, cuyo símbolo es RON).
También en bancos. Cambio similar
Antaño había muchos perros callejeros y ataques, (llegó a
ser un problema serio). De hecho vimos bastantes sueltos, pero no
agresivos.
Seguridad
seguro, lo recorrimos de sur a norte y no tuvimos ningún percance.
mejor no estaban. Llamábamos a su tf y la respuesta era: <entren, todo está abierto,
escojan el cuarto que más les guste; y en la cocina tomen lo que les
apetezca, nosotros llegaremos en un rato>…
Coanda, también llamado OTOPENI.
Antes de acceder se había de obtener la tarjeta transporte (en llegadas, en su
planta baja, había maquinas expendedoras. En salidas no vimos) En total le
cargamos 4 viajes (eramos 2p y cada uno ida y vuelta)-15.6Lei. ¡A 3,9Lei/viaje!
(Menos de 1€).
ciudad había kioskos donde hacerse con esa tarjeta o recargarla.
atravesaba la larguísima avda principal, realizando numerosas y muy útiles
paradas en cada una de las plazas que se sucedían a lo largo de ella: Victoria-Roma-Universidad-Unirii
(su final). 45min-1h hasta plaza Unirii.
Tren. Cubría casi todo su
territorio, gestionada por la compañía CFR . Hay tres tipos: los trenes locales (Personal), más
baratos y lentos; los exprés (Accelerat i Rapid), requerían la
reserva de plaza; y los Inter-City, más caros y cómodos,.
frecuentes, por eso vimos muchos lugareños haciendo autostop. Algunas veces
eran grandes furgonetas.
Esencial para recorrer lugares remotos como las iglesias pintadas en Bucovina o
los pueblecitos rurales de Maramures. Si no habrías de recurrir a agencias y tours, y el precio sería el mismo.
el DNI fue cuanta gestión hubimos de realizar.
Carreteras
autopistas, por lo general fueron carreteras comarcales de doble sentido, EN BUEN ESTADO.
Lo habitual, una media de 60-70km/h,
siempre nos resultó sencillo.
rajatabla. En los cruces, aun teniendo preferencia, ofrecían el paso para que
asi la circulación fuera fluida.
(1,25 €/l). La de 98 a 6,49Lei y el diésel a 5,99 Lei
GASOLINA-2400km
Diferencia horaria
el voltaje para cargar móviles, baterías etc
Idioma
cuando tomaron la antigua Dacia en el año
de las lenguas eslavas, el francés, el alemán, el griego o el turco.
revedere (adiós),
dia para otro.
con alojamientos familiares y rurales, dando con lugares excepcionales.
15€pp.
-Sinaia: Casa
Boema. Bucolico chalet a la
falda de su montaña, a 400m del centro. Con jardín, lago, área recreativa.
Buena habitación con baño y gran terraza. Amplia cama, calefacción, Tv. Wifi. Desayuno
incluido. 28€pp.
Postavaluri. En una antigua y típica casa. Dividido en tres partes: salón con cocina, baño totalmente reformado, y
el dormitorio. Tv, wifi, ac, calefacción. 180lei-19€pp.
Glam Rose. chic,en una típica casa
antigua. Distribuido en 4 salas: dormitorio, cocina totalmente equipada, baño y salón.
Wifi, tv, ac, calefacción… 153Lei-16€pp
boutique a precios excelentes. Lo complicado era cual escoger.
Hotel Saseasa, en la mismísima plaza de su
ciudadela, ¡vecino a la casa de Vlad Tepes! Nos dieron la buhardilla,
excepcionales vistas a esa plaza. Habitación doble con baño, decorada
con muebles a la transilvana (pintados con motivos florales y frutales). 16€pp
Naploca-Transilvania cowboy hotel. ¡Qué
lugar más curioso! Una casita de madera y amplios ventanales ubicada sobre la
del anfitrión, un fanático de la cultura cowboy, por eso estaba decorada hasta
su último mm con todo tipo de objetos relacionados con los vaqueros. Disponia de salón, cocina y baño. A
300m del centro. 16€pp
Bunicilor. Excepcional casa
familiar, tradicional, en este típico pueblo en las profundidades de Marumeres.
Maravillosas atenciones de Maria, Vasily y Angela. Comodisima y gran habitación
con baño. Decoracion típica, incluidas las cacerolas colgadas
en la entrada. 12€pp. Nos hicieron una cena superior, con cantidad de platos
típicos, vinos, palinka, postres… Boniiiiisima. 8€pp Muy recomendable.
Izei-Casa Ileana Petreus.
Otra de esas casas rurales típicas. Con otros anfitriones de 10. Con desayuno. 12€pp
Conde Dracula! En el paso
del Borgo, a 35km de Bistrita. Ubicado al lado del telesilla que ascendia a las pistas de esquí. Divertida experiencia. Hotel añejo, decoración tenebrosa, buena habitación con baño. Incluia
desayuno ¡Y VISITA A LA CRIPTA DEL CONDE DRACULA! 22€pp.
(Bucovina)-Casa Alina.
Genial casa ubicada a las afueras del pueblo, entre los monasterios de Agapia y
Varan. Buena hab con baño. Cocina comunitaria.
Jardin. Barbacoa. 14€pp
castillo, a la salida de Bran. Regida por la simpatiquísima Bianca. Cocina y
gran salón comedor con su chimenea comunitario. Jardin, barbacoa. Hab
doble con baño, sencilla, 10€pp
Velchi apto/ Lili studio.
Genial ubicación en el centro histórico, frente al edificio neoclásico de la universidad Un estudio reformado, con amplio dormitorio y comoda
cama, baño y minúscula cocina. 14€pp
chupitos de CHUECA (aguardiente) y/o PALINKA:
un licor extraido de la destilación de las ciruelas.
salsas, sobre todo la SMANTANA, una crema de nata, tipo yogur, pates, ensaladas,
berenjenas, tomates o pimientos rellenos… Quesos variados: Kashkaval
Una típica es CIORBA DI FASOLE: la de judías y carne, muchas veces servida en
el interior de un pan redondo ahuecado. Otra es de callos (CIORBA DI BURTA).
Otra de albóndigas (ciorba perisoare). De calabaza. De cebolla. De ternera
(ciorba jaraneasca de vacuta). De pollo (de gaiana)… En Transilvania CIORBA ARDALENEASCA,
con patata, carne ahumada.
barbacoas, guisos…
en hoja de col…
Igualmente EL PESCADO es habitual, en primera posición LA
TRUCHA
este cereal, amasado, que es muy nutritivo y saciante. Se pone en todo: en las
sopas, en los aperitiv, acompañamiento del plato principal, incluso como plato
principal, siendo cocinada de distintas maneras, una muy rica es con tomate,
queso (cascaval) y huevo.
polenta en un plato clásico llamado tochitura |
POSTRE.
¡Venir a Rumania y
no probar su PAPANASI
es intolerable! Lo definen como donuts frito, en realidad un gran buñuelo, que aderezan con nata, mermeladas… Ummm
o un KURTOS, un
gigante rollo de masa, hueco, igualmente delicioso;
o PLACINTE, unas tortas rellenas de frutas,
mermeladas, queso, o saladas, con carne.
kurtos |
Había muchos
puestos callejeros que los ofrecían. Tambien de cómida rápida (perritos,
hamburguesas, mici (rollos de carne a la parrilla), salchichas, kebabs…
ES LA CERVEZA (muchas
clases, la más extendida: URSUS,
la del oso).
La comida se suele acompañar con agua, LIMONADAS, cerveza o
vino. Rumania tiene una buena
cultura de VINOS.
QUE DURANTE EL DIA ES FACTIBLE COMER A CUALQUIER HORA. LO HABITUAL ES ENTRE 13
Y 15h. PERO A LA NOCHE, A PARTIR DE 21h LA COSA SE COMPLICA
Viena-Prater, En su salida el parque
atracciones y la mitica noria del Prater (la del «tercer hombre»).
una habitación en un apartamento, a unos 20min a pie desde Prater, en las inmediaciones
del parque Rudolf, en un tranquilo barrio residencial. 12,5€pp
básica, con baño y cocina compartida con el anfitrión.
Y TRASLADO A RUMANIA:
estación de tren TRAISENGASSE hasta MITTE (El centro) (era el mismo tren del aeropuerto) al
ser festivo ¡50%!: billete 2,3€pp (nos apeariamos en Mitte y luego
volveríamos a reengancharlo hasta aeropuerto)
CENTRO DE VIENA:
avenida circular que envuelve el centro)-Convento dominico-PLAZA con la CATEDRAL
STEPHANSDOM-Haas hause-Calle GRABEN (la central)-iglesia St Peters y
su cúpula-por calle Kompmarkt a Michael platz-HOFBURG-Minstenplatz con
su gran iglesia-BURGTEATHER-RATHAUS (AYUNTAMIENTO)-Concentracion por el 1 Mayo
(fiesta de los trabajadores)-Regresamos por C/Treinfst-CAFÉ
CENTRAL-C/Freyung-Palacio Estelhazy-de nuevo la catedral-por SINGERSTRASSE
hasta ESTACIÓN MITTE
13,30h
también llamado OTOPENI
(por el nombre de la zona donde se ubicaba. Y Henri Coanda fue un famoso inventor
rumano, sobre todo en la aerodinámica)
floristería y allí estaría el contacto de LA AGENCIA ALQUILER COCHES KLASSWAGEN. Dimos con el y tomamos su shuttle hasta sus oficinas