Creado el 15 de marzo de 2015Actualizado el 2 de noviembre de 202614 min readParen al mundo que me subo
A practical arrival guide to Tbilisi, the capital of Georgia. Includes information on flights, customs procedures, currency exchange, and transfer options from the airport to the city center.
Tiflis fue nuestra puerta de entrada a Georgia y, desde el primer paseo, nos
mostró una ciudad llena de contrastes. Amplias avenidas de herencia soviética,
callejuelas del casco antiguo, casas de madera con balcones tallados, iglesias
centenarias y edificios modernos se mezclan a orillas del río Mtkvari, creando
una capital con mucho carácter y un punto de melancolía.
Recorrimos su centro histórico, desde la avenida Rustaveli y la plaza de la
Libertad hasta las callejuelas del barrio antiguo, la catedral de Sioni y la
fortaleza de Narikala, con unas vistas magníficas. También descubrimos la
tradición de los brindis georgianos, probamos nuestros primeros platos típicos
y terminamos la jornada en los históricos baños de aguas termales de
Abanotubani.
Tiflis es una ciudad que invita a caminar, detenerse en sus terrazas. Una
magnífica introducción a un país donde la historia, la hospitalidad y las
tradiciones siguen muy presentes.
En este artículo encontrarás cómo llegar desde el
aeropuerto, dónde alojarse, un recorrido a pie por los principales lugares de
interés, qué comer, dónde disfrutar de los baños termales y consejos prácticos
para organizar la visita.
Cómo llegar a Tiflis: vuelo desde Barcelona con escala en Estambul.
Trámites de entrada y aduana.
Del aeropuerto al centro: opciones de transporte.
Dónde dormir en Tiflis: nuestro alojamiento y otras alternativas.
Un paseo por Tiflis:
Plaza Rustaveli y avenida Rustaveli.
Ópera, teatro, Parlamento, Galería Nacional y Museo Nacional.
Iglesia de Kashveti.
Plaza de la Libertad y entrada al casco antiguo.
Calle Pushkin, casas tradicionales y balcones de madera.
Torre del reloj, teatro de marionetas y basílica de Anchiskhati.
Erekle II Moedani y puente de la Paz.
Barrio de Kala: primeros sabores georgianos y escultura del tamada.
Catedral de Sioni y cruz de Santa Nino.
Plaza Meidan y fortaleza de Narikala.
Estatua de la Madre de Georgia y descenso en teleférico.
Parque Rike, iglesia de Metekhi y barrio de Avlabari.
Catedral de la Santísima Trinidad (Sameba).
Dónde comer en Tiflis: taberna georgiana y café Veranda.
Los baños termales de Abanotubani: un final relajante para el día.
Otras visitas: barrio de Vake, parque Mtatsminda, mercadillo y estación central.
Cómo llegar a las estaciones de autobús y tren.
Nuestra impresión de Tiflis.
1. Cómo llegar a Georgia: vuelo de Barcelona a Tiflis
Volamos
desde Barcelona con Pegasus Airlines, haciendo escala en Estambul.
Aterrizamos a las tres de la
madrugada, hora local.
+3horas respecto a España.
2. Trámites de entrada y aduana
Los trámites
fueron sencillos. Nos hicieron una fotografía, estamparon el sello en el
pasaporte y pudimos continuar.
No necesitamos visado.
A la salida
del aeropuerto encontramos dos oficinas de cambio y un punto de información.
El
cambio fue de 1 euro = 2,184 GEL, (2014 )
3. Del aeropuerto al centro de Tiflis
El
aeropuerto internacional de Tiflis se encuentra a unos 15 kilómetros del
centro. Teníamos estas opciones para trasladarnos al centro:
Autobús 37: 0,5 GEL, unos 30 minutos hasta
la zona de Rustaveli. El servicio comenzaba a las 7:00.
Tren: el primer servicio salía a las 6:10.
Taxi: unos 25 GEL, equivalentes
entonces a unos 12 euros.
Optamos por tomar dos taxis oficiales para
trasladarnos al alojamiento.
4. Dónde dormir en Tiflis
Tiflix Lux Boutique Hotel, situado a pocos pasos de la
plaza Rustaveli, una ubicación muy práctica para recorrer a pie el centro de la
ciudad.
10 euros por persona, ( 2014)
El hotel ocupaba la segunda planta de un edificio antiguo, que tenía una entrada bastante deteriorada. El piso donde se ubicaba, en cambio, había sido reformado con gusto.
Disponía de salón, comedor y cocina comunitaria.
Las
habitaciones eran de distintos tipos y contaban con televisión, aire
acondicionado y calefacción. Algunas tenían incluso unas chimeneas bastante
pomposas.
Los responsables fueron amables y simpáticos.
Otros alojamientos que anotamos
Babilina: habitación doble por unos 38
euros con desayuno y una bonita terraza con vistas.
Orion: moderno y bien equipado, por
unos 38 euros la habitación doble, aunque algo alejado del centro.
Skadaveli Guesthouse: alojamiento de estilo
tradicional, con una especie de patio interior; exigía reservar un mínimo
de dos noches. Habitación doble por unos 34 euros.
Old Town Hostel: alrededor de 34 euros.
Sofia Hostel: moderno, cerca del palacio
presidencial, por unos 34 euros.
Son
referencias de 2014 y no tarifas vigentes.
5. Nuestro primer día en Tiflis
Tiflis nos
recibió con un centro compacto, extendido a ambas orillas del río Mtkvari.
La
ciudad resultaba muy agradable para recorrerla a pie: las distancias entre
muchos de sus principales monumentos eran cortas.
También
contaba con una pequeña red de metro, muy útil para desplazamientos más largos.
En nuestro viaje había dos líneas, identificadas por los colores rojo y azul.
Utilizábamos una tarjeta recargable que costaba 2 GEL y que también servía para el teleférico de Narikala. Los viajes en metro
costaban entonces 0,5 GEL y el teleférico, 1 GEL.
Un paseo por la avenida Rustaveli. La plaza de la Revolución.
Apenas
habíamos recorrido cien metros desde el hotel cuando llegamos a la plaza
Rustaveli, plaza de la Revolución.
El nombre de la
avenida y de la zona está ligado a la historia reciente de Georgia y a la
Revolución de las Rosas de noviembre de 2003, que provocó la salida del poder
de Eduard Shevardnadze y abrió una nueva etapa política para el país.
Desde la
plaza partía la amplia avenida Rustaveli, de aproximadamente un kilómetro de
longitud, que conducía hasta la plaza de la Libertad y servía de transición
entre la zona más moderna y la ciudad antigua.
Era una
avenida monumental, con edificios culturales y administrativos que daban buena
idea de la importancia de esta arteria urbana. Durante el recorrido fuimos
encontrando la Ópera, el teatro, la Galería Nacional, el Parlamento y el Museo
Nacional, además de otros edificios representativos.
Nota: La sede
parlamentaria se encontraba entonces en Tiflis, aunque Georgia también había
trasladado temporalmente funciones parlamentarias a Kutaisi durante aquellos
años. La situación institucional ha cambiado desde entonces.
la ópera
ayuntamiento
el teatro
parlamento
La iglesia de Kashveti
Entre los
edificios de Rustaveli se encuentra la iglesia de Kashveti, cuyo nombre se
relaciona con una antigua leyenda.
Según la
tradición, un monje del siglo VI fue acusado por una mujer de haberla dejado
embarazada. La leyenda cuenta que, como castigo por su calumnia, la mujer
terminó dando a luz una piedra.
La iglesia
actual se construyó a comienzos del siglo XX y destaca por su arquitectura y
sus pinturas murales.
iglesia de la piedra
Plaza de la Libertad: entrada a la ciudad vieja
Al final de
la avenida desembocamos en Tavisuplebis Moedani, la plaza de la
Libertad, presidida por una alta columna coronada por una estatua dorada de san
Jorge.
plaza Libertad
La plaza marca el acceso a la parte antigua.
Desde allí nos internamos por la calle Pushkin en dirección al río.
El paisaje
urbano cambió rápidamente. Aparecieron casas antiguas, con fachadas desgastadas y
un aspecto decadente. Eso le daba un encanto especial.
Lo que más llamaba la
atención eran los balcones de madera, con sus celosías, tallas y estructuras
delicadas, que sobresalían de las fachadas como pequeñas galerías suspendidas.
Tiflis tenía
un aire melancólico, una mezcla de belleza y deterioro.
casas de ciudad antigua
La torre del reloj y el teatro de marionetas
Uno de los
rincones más originales del casco antiguo fue la torre del reloj, una
construcción irregular formada por volúmenes que parecen encajados unos sobre
otros.
Su aspecto casi improvisado la convierte en una de las imágenes más
reconocibles de la ciudad.
A su lado se
encuentra el teatro de marionetas de Rezo Gabriadze. Durante nuestra visita no
había función, pero el edificio y su entorno ya merecían una parada.
Muy cerca
también está la basílica de Anchiskhati, uno de los templos históricos de
Tiflis.
Desde allí
continuamos por las callejuelas del barrio antiguo, pasando por Erekle II
Moedani, una pequeña plaza peatonal, y por los alrededores de la residencia del
patriarca de la Iglesia ortodoxa georgiana.
El recorrido
nos llevó hasta el moderno puente de la Paz, una estructura
contemporánea de cristal y acero que cruza el río y contrasta con la
arquitectura tradicional de las calles cercanas.
torre del reloj
Primera parada gastronómica: khachapuri y kubdari
En la zona
de Kala encontramos calles peatonales llenas de terrazas y restaurantes. Fue
allí donde probamos por primera vez algunos platos georgianos.
Pedimos
khachapuri, el conocido pan relleno de queso, y kubdari, una especialidad
tradicional de Svaneti rellena de carne especiada. Los acompañamos con
capuchinos.
La cuenta
fue de unos 20 GEL para seis personas, aproximadamente 1,50 euros por
persona según el cambio de entonces.
En la
bifurcación de dos calles peatonales encontramos también una escultura que
representa al tamada, el maestro de brindis georgiano, con un cuerno en
la mano.
La figura
nos dio pie a recordar una de las tradiciones más conocidas del país: los
brindis de las reuniones y banquetes, llamados supra. En estas
celebraciones, el tamada propone los brindis y pronuncia discursos antes de que
los comensales beban. Los temas pueden ser la amistad, la familia, los
invitados o el recuerdo de quienes ya han fallecido.
En las
celebraciones tradicionales se pueden utilizar cuernos para beber vino u otros
licores.
El papel del tamada sigue
siendo un símbolo de la hospitalidad georgiana.
¡Gaumarjos! es una de las expresiones
habituales para brindar, equivalente aproximadamente a nuestro «¡salud!».
el tamada
La catedral de Sioni y la cruz de Santa Nino
Muy cerca de
aquellas calles se encuentra la catedral de Sioni, otro de los templos
históricos de la ciudad.
En ella se
venera la cruz vinculada a Santa Nino, la figura religiosa a la que la
tradición atribuye un papel decisivo en la cristianización de Georgia.
Según la
leyenda, la santa elaboró su cruz con ramas de vid atadas con su propio
cabello.
En el interior del templo pudimos ver una réplica de esta cruz.
En las proximidades estaba también el museo de
historia, instalado en un antiguo caravasar.
catedral Sioni
la cruz de Sta Nino
Plaza Meidan y subida a la fortaleza de Narikala
Continuamos
hasta la plaza Meidan, uno de los puntos tradicionales del casco antiguo. Desde
allí se abren varios caminos: hacia la fortaleza de Narikala, hacia el barrio
de los baños termales de Abanotubani y hacia el puente de Metekhi, que cruza el
río.
Primero elegimos
subir a Narikala, la fortaleza que domina Tiflis desde una colina y que
está estrechamente ligada a los orígenes históricos de la ciudad.
La subida
era empinada, pero el esfuerzo merecía la pena. En unos quince minutos
alcanzamos una zona elevada desde la que las vistas iban mejorando a cada paso.
El río, los puentes, los tejados del casco antiguo y los edificios más modernos
componían una panorámica magnífica.
Una de las
entradas defensivas conduce a la iglesia de San Nicolás, situada dentro de las
murallas.
Desde la zona de la fortaleza parten también caminos que permiten
continuar hacia la gran estatua de la Madre de Georgia y, más adelante, hacia
el jardín botánico.
ascenso a fortaleza Narikala
las vistas a Tblisi-el puente Mekheti, el puente nuevo, la plaza Maidan, el parque Rike..
La Madre de Georgia y el teleférico
La estatua
de la Madre de Georgia, visible desde distintos puntos de Tiflis,
representa a una figura femenina que sostiene una copa en una mano y una espada
en la otra. La imagen simboliza la hospitalidad hacia los amigos y la defensa
frente a los enemigos.
Después de
disfrutar de las vistas, descendimos en el teleférico, que sobrevolaba el río y
nos dejó en el parque Rike, en la orilla opuesta. El trayecto costaba 1 GEL en
2014.
madre Georgia
La iglesia de Metekhi y el barrio de Avlabari
Desde el
parque Rike nos dirigimos hacia la iglesia de Metekhi, la más antigua de la ciudad, situada sobre un
promontorio rocoso junto a una curva del río.
En las inmediaciones se encuentra el barrio de Avlabari, desde donde
continuamos hacia la catedral de la Santísima Trinidad.
iglesia Metekhi, catedral nueva detrás
La catedral de la Santísima Trinidad
Es uno de los grandes
edificios religiosos contemporáneos de Georgia. Su volumen y sus tejados
escalonados dominan el entorno y contrastan con las iglesias más pequeñas del
casco antiguo.
En el interior encontramos un
ambiente más sobrio, aunque igualmente monumental.
En las
proximidades se encuentra el palacio presidencial.
Después de la visita
regresamos hacia la otra orilla del río, cruzando de nuevo la zona del puente
de Metekhi.
catedral nueva
el puente Metekhi
Comer en Tiflis: tabernas y cafés
Para comer
habíamos pensado en el afamado restaurante Pur Pur, un local conocido por su ambiente,
pero lo encontramos cerrado por obras de remodelación.
En sus
alrededores descubrimos una taberna llamada Georgia, situada en un semisótano.
Allí probamos varios platos tradicionales:
Khashi: sopa contundente elaborada con
callos y otras partes de vacuno, que en la tradición georgiana suele
asociarse al desayuno.
Chakhokhbili: guiso de pollo con tomate y
hierbas, parecido en algunos aspectos a un estofado de verduras.
Khinkali: empanadillas georgianas
rellenas de carne, queso o champiñones.
Vino tinto Saperavi: una variedad georgiana muy
conocida, que nos sorprendió por su sabor afrutado.
La cuenta
fue de unos 48 GEL para seis personas, alrededor de 3,60 euros por
persona al cambio de 2014.
Para rematar
la comida, nos acercamos al café Veranda, un local de estilo parisino, con
sofás y rincones acogedores. Los cafés y tés costaron 24 GEL entre los seis,
unos 1,80 euros por persona.
kashi
Los baños termales de Abanotubani
Habíamos
dejado para el final del día el barrio de Abanotubani, conocido por sus baños
de aguas termales.
El propio
nombre de Tiflis está relacionado con estas aguas calientes que brotan del
subsuelo. Significa caliente.
La tradición de los baños forma parte de la historia de la ciudad y
sigue siendo una de las experiencias más características.
Orbeliani era el más antiguo, con una curiosa fachada adornada con azulejos. Estaba cerrado.
Pero a su lado teníamos los BAÑOS REALES.
Reservamos un recinto privado con
vestidor, duchas, sauna, zona de descanso con tumbonas y una piscina de agua
muy caliente. Después de un día caminando, el baño fue una auténtica maravilla:
salimos relajados y con las piernas nuevas.
El precio fue de 50 GEL, más 12 GEL por toallas y champú para seis personas, unos
5 euros por persona. El masaje se
cobraba aparte y costaba 20 GEL.
Nuestro
consejo: si se
visita Tiflis, reservar un rato para los baños termales puede ser un buen
cierre de la jornada. Conviene comprobar los precios actuales, las condiciones
de reserva y qué servicios incluye cada sala.
Tras el
baño, compramos en un supermercado y regresamos al hotel
caminando por la avenida Rustaveli.
A esas horas, las farolas teñían la calle
de una luz amarillenta y los cafés y restaurantes estaban llenos de vida.
Terminamos el día cenando tranquilamente en el comedor del alojamiento.
a un lado los baños reales, al otro Orbeliani
avda Rustaveli
Otras visitas en Tiflis
Si se
dispone de más tiempo, hay otros lugares que pueden completar la visita a la
capital:
Barrio de Vake: una zona urbana con parques,
cafés y espacios residenciales.
Parque Mtatsminda: situado en una colina, ofrece
vistas panorámicas y una zona de ocio con atracciones.
Mercadillo o flea market: una opción para curiosear
entre objetos antiguos, recuerdos y artículos de segunda mano.
Estación Central de tren: con una
zona de mercado popular instalada en los andenes.
Cómo llegar a las estaciones de transporte de Tiflis
Había varias estaciones:
Didube: accesible en metro y punto de
salida de numerosos autobuses y marshrutkas hacia destinos como Gori,
Kazbegi, Mtskheta, Batumi y Akhaltsikhe.
Ortachala: se llegaba en el autobús 55 o en taxi. Desde allí salían
determinados servicios hacia Telavi, Armenia, Azerbayan.
Estación de tren: situada en la zona norte de la
ciudad, por encima de la catedral de la Santísima Trinidad.
Las
estaciones, los puntos de salida y los horarios pueden cambiar. Para evitar
desplazamientos innecesarios, conviene confirmar el lugar exacto de salida el
día anterior, especialmente si se tiene que enlazar con un tren o un transporte
de montaña.
Nuestra impresión de Tiflis
Tiflis nos
gustó por sus contrastes. La avenida Rustaveli, amplia y monumental, nos llevó
hasta una ciudad vieja de balcones delicados, callejuelas irregulares y
edificios que parecían guardar las huellas del tiempo. A pocos pasos, los
puentes modernos y la gran catedral de Sameba mostraban una capital que también
miraba hacia el futuro.
Fue un día
completo, pero agradable de recorrer a pie. La subida a Narikala nos regaló
unas vistas magníficas, la comida nos permitió descubrir los primeros sabores
georgianos y los baños termales pusieron el broche perfecto a la jornada.
Tiflis fue
una magnífica puerta de entrada a Georgia: una ciudad con historia,
personalidad y una hospitalidad que invitaba a seguir explorando el país.
Usamos cookies propias y de terceros para medir la audiencia y mostrar publicidad. Las cookies no necesarias solo se activan si aceptas. Puedes cambiar tu decisión cuando quieras desde el enlace «Configurar cookies» del pie de página. Más información en la política de cookies.
